フレンドシップコンサートプログラム

第８回フレンドシップコンサート　Program

1NHK文化センター町田教室 

In Nomine                         Anon

Two French Dances           arr.J.D.Carey

From Berry   From Brittany

2 ソラシドの会

「魔弾の射手」序曲より        Carl Maria von Weber

ああ はかなく 無力な           Michael Frank

ああ はかなく 無力な           J.S.Bach

コラール（マタイ受難曲より）    J.S.Bach

少年時代    井上陽水/平井夏美（arr.小倉新作）

3 平尾リコーダークラブ

Ceddin deden 祖先も祖父も  オスマントルコ軍行進曲

Ego sum panis vivus           G.P.da Palestrina

Bonny Tyneside                 P.Clark

高原列車＋フックト・オン・汽車２   （arr.高梨征治）

4 モックなでしこ

This Pleasant Month of May       William Beale

Com,Let Us Join the Roundelay  William Beale

グリーンスリーブス             England Folk Song

5 リコーダーアンサンブル・Gクレフ

春一番                   穂口雄右  （arr. 森泉）

  赤いスイトピー       呉田軽穂  （arr.  森泉）

SWEET MEMORIES  大村雅郎   （arr. 森泉）

坂の上の雲 メドレー  久石譲     （arr. 森泉）

江〜姫たちの戦国〜メインテーマ 吉俣良 （arr. 森泉）

６ ヴィア・モンテビアンコ

賛歌 来たれ、創造主なる精霊よ (Veni Creator Spiritus)  G.デュファイ

私は世界地図を見た(Anon.)及びそれに基ずくキリエ  J.コルナゴ 

ラッパのグロリア(Gloria/Mass Ad modum tubae)   G.デュファイ

セクエンツィア 讃えよ救い主キリストを(Laudes Christo Redemptori) J.オブレヒト

来たれ、創造主なる精霊よ(Veni Creator Spiritus)  T.L.ビクトリア

7 厚木リコーダーアンサンブル

コラール集より  2番、8番     J.S.Bach

キリエ                              W.A.Mozart

8 リコーダーアンサンブル チエルアルコ

Il est bel et bon?（私のいい人）   Pierre Passereau

Matona Mia cara （マトナの君）   Orlanndo de Lassus

三つの作品 Spagnoletta Ballet Bourree   Michael Praetorius 

9 ジャスミー

8つのフーガより   Ⅲ、Ⅳ         W.F.Bach

3本のリコーダーのための小品より    H.Genzmer

  Ⅰ.Moderato  Ⅱ.Fuge    Ⅲ.Taratella    Ⅷ  Irishes Lied

24の前奏曲とフーガ  作品87より  X X Ⅲ   D.Shostakovich

10 ピクルス

黄昏のビギン     中村八大

ナイチンゲール          I.H

小フーガ                   G.G.Händel

STAND ALONE          久石譲

4つのアメリカンダンス    John Duarte

11 フェリーチェ

Fantasia 5       Orlando Gibbons

Fantasia 7       Orlando Gibbons

「ディズニー」より   チム・チム・チェリー 

12 リコーダーオーケストラ Ricco Suono

デ・ラ・コート  Ⅰ   Ⅱ         Robert Parsons

アリア                             Frank Erickson

13   オリーブ

Canzon 1  「La Spiritata」            G.Gabrieli

Canzon 2                                 G.Gabrieli

Concerto in F  Largo-Allegro-Adagio-Allegro  J.C.Pepusch

14  リコーダーアンサンブル・ぴぽ

ペルシャン・マーチ  J.シュトラウスJr.   （arr.D.トンプソン） 

ポルカ「歌い手の喜び」J.シュトラウスJr. （arr. D.トンプソン）

ラ・クカラチャ   メキシコ民謡  （arr.菊池雅春）

アマポーラ   J.M.ラカージェ  （arr. 菊池雅春）

MONICA PEREZ(Joropo)   ベネズエラ民謡  （arr.G.Sch.）

15  アンサンブル”奏”

SONATA     J.H.Schmelzer

Two Flower Arrangements    P.Evry

"Narcissus"  "To a Wild Rose"

16  ~ ゲスト演奏 ~  細岡ゆき、国枝俊太郎

ソナタ　ト長調　op5-2   J.B.ルイエ・ド・ガン

ソナタ　ロ短調　　　　　　J.B.de.ボワモルティエ

ソナタ　ト長調  op2-4    G.フィンガー

第８回フレンドシップコンサート終了

フレンドシップコンサート終了しました。

演奏グループ１６、途中２回の休息を含めて５時間の長丁場、

準備やリハーサル時間を含めれば９時間近く会場にいたことになります。

フレンドシップの初期のころのプログラムは、似た傾向の曲が並び、違いはその難易度の差だけ、のような演奏が続いたような記憶がある。

演奏が多様化してきたのはここ数年の傾向だが、今回感じたことはその傾向がさらに拡大するとともに各方面ともかなり完成度が高くなってきたと思う。

各団体ともその　成り立ち　や構成員の特質を生かして努力してきた結果がこのような多様化や完成度の高さとなったのだろう。

最新の曲をアレンジして演奏、あるいは宗教曲だけ、ナレーションを入れて楽しめる演出にしたり、難曲に取り組んだり、始めて舞台で演奏する人も交えて和気あいあいと楽しそうな演奏だったり・・・・

以前の単調さが嘘のように多様化している。時間は5時間と長かったが、演奏が始まると時間の進行が早く感じてしまうほどであった。多様化はさらなる発展のエネルギーを秘めているように思われる。 

最後のゲスト演奏は国枝俊太郎氏と細岡ゆき師匠　

フラウト・トラヴェルソと ヴォイスフルートとの合奏ではトラヴェルソの柔らかい音が楽しめた、リコーダーの固めの音と異なり、表情のある音といったら良いだろうか。もう少し聴きたかった。

懇親会は読売ランド内の中華料理店で行われ、多数の参加者があり、いろいろな方と話も出来て、有益だった。従来の「酒場での打ち上げ会」ではなくこのような場所での「交流会」はフレンドシップコンサートの趣旨に適合していると思われる。次回は各自が名札を付けるなどさらに工夫したらどうだろうか。

また細岡師匠から特別発表もあり、会場が盛り上がった。

HRCの演奏は

オスマントルコのマーチ、

Ego sum panis vivus （パレストリーナの宗教曲）、 

Bonny Tyneside （イギリス民謡による）

高原列車＋フックトオン汽車２。

どの曲も決定が遅れて仕上がり不十分であった。最終の練習が終わった時、あと二週間あればなあ。と発言があったが、いつもの事とはいえ、全員の実感であった。  選曲がバラバラなのも今のHRCを象徴している。当日の演奏は場慣れしているはずなのに、なぜか上がったようで細かいミスが続出した。でも大崩れしないのが今のHRCかもしれない。最後の高原列車・・はパフォーマンスも含めて成功したのではないかと思っている。

最後に私から告白しておかなければならない、

Ricco Suono の録音が出来なかったのだ。演奏が3部の最初なので、2部終了で行ったん録音を止め、録音ボタンを押して録音待機の状態でレベルを確認したまでは良かったが、再度録音ボタンを押さず  そのまま着替えて舞台へ上がってしまった。ガークラインのハラハラドキドキの演奏が控えていたから。

何とか演奏を終えて、録音席へ戻って見ると、なんと録音ランプが点滅していて録音待機状態になっている。ヤバイ！ 慌てて録音ボタンを押したが後の祭り、一瞬頭の中が真っ白になったが、気を取り直してそのまま後の録音を続けた。しかしどう考えてもまずい、先ほどNさんから録音とCDの予算として封筒にいれたお金をすでに受け取っているのだ。懇親会までこの事を秘めていたのだが、少数の人に打ち明けたところ、うちの主人が録音しているはずだから、それが使えるかもしれないとの事、有難い！何とか穴を開けずに済みそうだ。

第８回 フレンドシップコンサートプログラム

フレンドシップコンサートも今回で８回目となります。演奏順番が決まりました。

参加グループには詳細なタイムスケジュールが送付されていますが、プログラムを載せて置きますので、ぜひ聴きに来て頂きたいと思います。なお会場全体で合奏する「全体合奏」は今回時間の都合で割愛されたようです。

     2012年3月10日（土）

会場：稲城中央文化センターホール

　　　　稲城市東長沼2111番地　Tel. 042-377-2121

開場：12:00

開演：12:20

入場無料

最寄駅：京王相模原線稲城駅下車、徒歩10分

プログラム（表示は開始時間）

・ 12:20 ＮＨＫ町田

・ 12:40 ソラシドの会

・ 13:00 平尾リコーダークラブ

・ 13:20 モックなでしこ

・ 13:40 リコーダーアンサンブル☆Ｇクレフ

・ 14:00 ヴィア・モンテビアンコ

休息　10分

・ 14:30 厚木リコーダーアンサンブル

・ 14:50 リコーダーアンサンブル　チエルアルコ

・ 15:10 ピクルス

・ 15:30 フェリーチェ

・ 15:50 ジャスミー

休息　10分

・ 16:20 リコーダーオーケストラ Ricco Suono

・ 16:40 オリーブ

・ 17:00 リコーダーアンサンブル・ぴぽ

・ 17:20 アンサンブル"奏"

・ 17:40 ゲスト演奏　

ゲスト演奏

細岡ゆき　リコーダー

国枝俊太郎　リコーダー、フラウト・トラベルソ

 会場準備開始 9:00

リハーサル開始（ステージ 9:30 視聴覚室 9:15）

各グループの演奏時間20分（入退場を含む）

懇親会　中華料理「天安」

録音は私が担当することになりました。美しい録音を目指したいと考えています。

プログラムは「リコーダーの広場」にも載せました。

ガークラインの演奏

ガークラインを演奏する機会がやって来た。リコオケでガークラインのパートを指名されたのだ。

Garklein は「さらに小さい」と言う意味でソプラノリコーダーのさらに１オクターブ高い楽器で、リコーダー族の中では最小、指が太いと孔をふさぐのが困難になるほど小さい楽器だ。

私はKung社classicaシリーズのグラナディリ材製を一本所有している。このシリーズ今では製造が中止されているが、流通在庫はまだ残っているようで時々カタログなどで見る事がある。

魔笛のパパゲーノの笛をまねしている程度では問題なかったけれども

リコーダーオーケストラで演奏するとなると音程音量を正確にコントロールしなければならない。なんせコントラバスからソプラニーノのズラリとそろったカデンツの最上部の音を出すのだ。しかもこの楽器最高音Aの音が要求される。前回の練習では正規の運指を使用したが低いと指摘されてしまった。

この楽器固有の問題なのかそれとも他に方法があるのか、 身近にガークラインを所有している例がないので、比較してみるわけにもいかない。アウロスのクライネソプラニーノを購入して比べてみよう。価格は¥3150かなり割高感があるがこの際仕方がない。トヤマ楽器のホームページによれば「アウロスならではの精密技術の結晶。」とある。期待が持てるではないか。

購入してわかったのだが両者ともバロック運指とカタログに表示されているが、微妙に異なるのだ。もちろん標準のリコーダー運指と異なることは承知していたが、基本的なハ長調の音階でも2オクターブ目のFとAが異なり、さらに1オクターブ目のFisとGis,　2オクターブ目のCis,Dis,Fis,Gisは異なる運指になっている。さらに運指表通りで正しい音程が約束されるわけではないので、結局両者とも一部替え指を使用したりするわけで、運指が複雑になり、キュングとアウロスを気軽に持ち替える わけにはいかない。  どちらか一方に習熟しなければならない。

どちらの運指が正しいか確かめるすべは今のところない。プレトリウスの図版などにもリコーダーの一族としてちゃんと載っているが、小さくて加工が難しく、分割できない一体構造になっているので他のリコーダーと違って運指は確定していないのかもしれない。

また穴に隙間を作って音程を合わせることは、穴が小さいだけに不安定で難しい。替え指を探して息の強さで調整する方が安全なようだ。 

樹脂製のアウロスは音が大きめで一部さらに強く響く場所がある、

これは樹脂製の楽器の一般的な特性だが、分割しない一体成形であることも関係しているかもしれない。 

また最高音部のGとAが運指表のままだと低くなったしまうので修正の替え指を考えなくてはならない。

 キュングは音量が抑え目で比較的全体に一定している。最高音のAは運指表のままだと低すぎて使用できない。また次のGも低いがこれは息を強くすることで修正が出来そう。最高音のAの替え指は幾つか試してみたが、最終的に　(- --3 ---7) で何とかなりそうだ。

運指表ではアウロス　(ϕ 123 ---7) 　キュング (ϕ 12- --67) となっているがどちらも低くなってしまう。また(ϕ 123 --67) , (- --- ---7) 等も試してみる価値がある。

※（0 123 4567 を全部押さえた状態とする　ϕは半開、-は全開）

とりあえずキュングに決めて進めることにした。

楽譜は比較的簡単なのだが、派手に目立つ楽器なので楽譜の要所には運指を書き込み、譜面台にはチューナーを常時取り付けて音程をチェックする。練習も他の部員がいる場所では迷惑になるほど音量があるので、早めに帰ってもらい一人で居残り練習したり、場合によっては多摩川の河原で練習も必要かもしれない。

アウロスのトヤマ楽器への期待

今回は多分アウロスは使用しないが、この楽器でも十分使用可能と思われる。

ただせっかく精密金型の樹脂製なのだから、その技術を駆使してソプラノリコーダー等と同様な内径や構造を実現し、運指も標準のバロック式、音域も出来れば２オクターブを確保出来れば需要は十分見込めるのではないだろうか。木製楽器に届かない樹脂製楽器ではなく、樹脂製であることを逆手にとってさらに精密な楽器を作る。それでこそ「アウロスならではの精密技術の結晶」と言えるのではないだろうか。

iPod nanoからiPod touchへ

初代iPod nano（白）とiPod touch どちらもシリコンケースに入っている

初代iPod nano を愛用していたのだが、さすがに周りを見ても初代のnanoは見かけなくなった。

以前はSONYのMDウォークマンを使用していたが、AppleのiPod は気になる存在だった。MDは何枚も持ち歩かなくてはならないが、iPodはその必要がない。ただ当時のiPodやiPod mini は小型のHDDを使用していたのだ。回転物はモーターにしてもHDDにしても寿命が短い。そこにiPod  nanoがフラッシュメモリ搭載で発売されたので早速購入した。

MDウォークマンは精密なメカの塊といった感じだが、iPod  nanoはメカニカルな感じが全くなくちょっと頼りない。それはソフトウエアに全ての動作を組み込み。iPodはそのソフトをコントロールする為の道具としての役割に徹しているからだ。曲目の編集等の操作はパソコンに任せ、聴く為の操作だけに徹する潔さ、通勤電車の中でも自由に曲目が選べる    

 2005年の発売だからもう6年使用したことになる。電池の持続時間が短くなったぐらいでまだ十分に使える。量販店の iPodコーナーによって話を聞いてみるとnanoはすでに6世代目とのこと、iTuneやOSとの同期も風前の灯というか不適合になりつつある。 ここらで替え時かもしれない。

後継機種としてiPod tuchを選んだ。iTuneに構築してある曲目もそのまま引き継げるし色々なアプリケーションも楽しめるから。本体の大きさは一回り大きくなったが、それでもポケットに入れても苦にならないサイズ だし画面も大きくなったしタッチパネルの操作も快適でありそのため選曲などの操作が断然やりやすくなった。WiFiでインターネットにも接続でlきるから、Mp3のダウンロードも簡単にできる。iPodとしての機能はもちろんだが、インターネットへの接続やいろいろなアプリが使える等iPhoneやiPad など携帯端末と同じと考える事が出来る。

思えばSONYがウォークマンを開発した当時は「音楽を持ち歩く」と言う画期的な出来事だったのだ。しかしAppleのiPod は音楽の配信まで変えてしまった。その上コンピューターの様な機能まで持たせてしまったのだ。

時代の差はあるとしてもSONYは「最初にメカありき」で、優秀な機械を作り上げる事に全力を注いできたように思える。その点Appleはソフトウエアに全てを受け持たせ、機械（ハードウエア）はそれをコントーロールする道具に徹しているところが、時代を先読みと言うか自ら時代を作ってきたAppleの強さだろう。

SONYの業績が悪化し社長が交代するとかのニュースが流れているが、距離を詰めるのは簡単ではないと思う。

iPod touch は音楽系のアプリも多いので、役立つアプリは今後紹介してみるつもりです。

The Leaves be Green その２

The Leaves be Green「木の葉は緑」　William Byrd,

この曲は結局また棚上げになりそうだ。
手がけて一年程になるが、各パートの奏者が安定して確保出来ないことが、最大の原因だ。欠員が出ても気軽に他のパートを演奏するわけにもいかない。せっかく練習してきたのだが仕方が無いでしょう、FSCで披露できることを密かに願っていたのだけれど…

この曲に関して参考になるサイトを見つけたので、書き出しておきます。
原曲は16世紀の流行歌だという事だが、イギリスのリコーダー愛好家Geoff Walker さんのサイトに詳しい説明があるので当該の部分を訳出してみます。歌詞の部分は原文（英語）も乗せておきます。興味のある方はアクセスして見てください。
（英語の翻訳など恥ずかしくミスもあると思います）
・・・・・・・以下Geoff Walker さんの当該部分の訳・・・・・・

「ブラウニング」あるいは「木の葉は緑」は16世紀後半のポピュラーな歌曲だった。何人かのイギリスの作曲家がその歌をもとに作曲した。

ウィリアム・バード、クレメント・ウッドコック、ヘンリー・ストニングス（5声）そしてエルウエイ・ベヴィン（3声）のヴァージョンが現存している。一つの声部が、他の声部が変奏やハーモニーを演奏している間に、基本のメロディを演奏する。メロディはパートからパートに移動する。多くは最初の主題の提示はテナーパートで行われ、バスパートに受け継がれる、それから上のパートに移動する。

メロディで歌われる歌詞は2番まである。

＜一部省略＞

The leaves be green, the nuts be brown,

They hang so high, they will not come down.

And

Browning Madame, browning Madame,

So merrily we sing browning Madame,

The fairest flower in the garden green,

Is in my love's breast all comely seen,

And with all others, compare she can,

Therefore now let us sing browning Madame.

木の葉は緑、ナッツは茶色

それらは高い所にあり下に落ちて来ない

そして

ブラウニングさん、ブラウニングさん             

私達は陽気に歌う、ブラウニングさん

庭の緑の中で最も美しい花

私の愛の思い出の中でも彼女は一番だ

（この部分、私には訳が難しい）

だから今一緒に歌いましょうブラウニングさん（夫人）

・・・・・引用終了・・・・・・

下手な翻訳で申し訳ない、and を境として歌詞の前半と後半で違和感がある。

さらに検索したら下記の様な詩を見つけた

The Leaves Are Green

The leaves are green, the nuts are brown, They hang so high they won't come down. Leave them alone till frosty weather, Then they will all come down together.

 Old Rhyme

木の葉は緑、ナッツは茶色、それらは高い所にあり下に落ちて来ない、でもそれは霜にあたるまでのこと、それらはみんな一緒に落ちてしまう。（古い詩）

歌詞ではこの詩の後半部分が抜けているのだ。

多分これは皆が知っている有名な詩では無いだろうか、それによれば緑の葉っぱは霜に当って落ちてしまうとある

これだと葉っぱは緑・・・でもやがてはしおれて落ちてしまう、だからブラウニング夫人お高くとまっていないで私と遊びましょう。となる

独身の女性ではなく夫人だから少しヤバイ意味があるかもしれない。

エルウエイ・ベヴィン　「３声のブラウニング」はレ・サンク・サンスのアルバム「ベルガマスク」に収められている。バード「５声のブラウニングは同じくレ・サンク・サンスのアルバム「うぐいす」に収められているし、演奏会でもたびたび聴くことができる。

第８回 フレンドシップコンサート参加グループ

フレンドシップコンサートも今回で８回目となります。参加グループがほぼ決まったようですので報告します。

日：　　２０１２年３月１０日（土）

会場：稲城中央文化センターホール

　　　　稲城市東長沼2111番地　Tel. 042-377-2121

開場：１２時  開演：１２時１５分

入場無料

最寄駅：京王相模原線稲城駅下車、徒歩１０分

参加グループ

・ ジャスミー

・ リコーダーアンサンブル・ぴぽ

・ リコーダーアンサンブル　チエルアルコ

・ オリーブ

・ フェリーチェ

・ ソラシドの会

・ アンサンブル"奏"

・ ヴィア・モンテビアンコ

・ ＮＨＫ町田

・ モックなでしこ

・ 厚木リコーダーアンサンブル

・ リコーダーオーケストラ Ricco Suono

・ ピクルス
・ リコーダーアンサンブル☆Ｇクレフ

・ 平尾リコーダークラブ

ゲスト演奏

細岡ゆき　リコーダー

国枝俊太郎　リコーダー、フラウト・トラベルソ

グループの追加や演奏順番等が決まりましたら追加で報告するつもりです。

リコーダーコンソート青葉 演奏会

ムーンライト　セレナーデの演奏  照明を落とし楽譜にはLEDライト、背景には、月のイラスト。

第８回　演奏会
2012.1.28（土）フィリアホール

このホールは天井が高く残響もありリコーダー向きの良いホールと思う。ただ座席数が500なので我がHRCには大きすぎるが、座席はほぼ満席状態だった、緻密で楽しめる演奏会を積み上げて来た結果だろう。

プログラムや曲目の説明も手を抜くことなくしっかり作り込んであるし、会場の運営スタッフだってビシリと決まっているのだ。

       
最初に演奏された「５声のブラウニング”木々の葉は青く”」はこの団体のテーマ曲として毎回演奏しているのだが、今回は我がHRCでも取り組んで四苦八苦している曲なので、細部まで良く聞きとることができた。曲も名曲だが演奏も素晴らしい。特にバスの動きがはっきり伝わって来たのは新しい発見だった。

今回はリコーダーの現代曲を意識的に取り上げている。その分親しみやすさに欠ける部分があるかもしれないが、それを十分に楽しめるレベルに仕上げている。

プログラム最後のムーンライト　セレナーデは舞台の照明を落とし、背後の壁に月のイラストを投射させる演出は良いアイデアだし演奏もこの曲の雰囲気を良く出していたと思う。

アンコールで演奏された「ふるさと」後藤丹編曲は一昨年のリザーブコンサートで私達HRCが演奏した曲だ、演奏後、渡辺清美さんが私達の席まで来られて、編曲と演奏を褒めて下さり「いつか演奏してみたい」とのことだったので楽譜を送ってさしあげた事があった。それがこのような形で見事に結実したのは嬉しい事だったし、演奏を録音して編曲者に送ったところ、さらに低音部を補強したリコーダーオーケストラ向けのヴァージョンも作ってみたいなどと連絡してきたので、編曲者も感激したに違いない。

全ての曲が上質な仕上がり、演奏時の服装も 統一され良く考えられているのだが、ちょっと行儀が良すぎる気もする。少し破調な部分があるとさらに全体の仕上がりが際立つこともあると思うがいかがだろうか。 たとえば打楽器が おとなしすぎたのではないか。もちろんリコーダーとのバランス上それは十分に理解できるのだが、一部でも良いから暴れさせた方が楽しいのではないだろうか。 

 ｛追加｝
打楽器の音量バランスの件に関して書き足したい。

打楽器が少し暴れた方が良いなどと書いたが、全体を通してみて打楽器は抑え気味でリコーダーとのバランスは常に良好であった。  

これは指揮者が常にバランスをチェック出来る為だと思う、個々の奏者からでは全体のバランスは判りずらいはずだ。

私の経験によると普通のグループが打楽器を入れるとリコーダーの音量をはるかに超える レベルになることが多い、録音して波形編集ソフトで見ると、メロディラインの波形より2倍ぐらい突き出ていることがある。

リコーダー合奏における指揮者の役割 

私達HRCもそうだが、通常の規模のグループでは指揮者は置かず、演奏者だけで曲を作り上げる。その場合、曲を最後まで破綻無く通すレベルまでは到達出来るが、それ以上の表現はなかなか難しい。各奏者から意見を上げてもらったとしても結局多数決の集合のような無難だけれどつまらない表現になってしまう。 
また演奏している各パートからでは全体のバランスを聞き取る事は出来ない。 

特に今回演奏された「５声のブラウニング」の様な各パートが動き回る曲では指揮者の存在が重要であると思った。各パートに任せておくと全体がメリハリのないまま流れてしまう。どの部分でどのパートを前面に押し出すか、明確な意思を持った指揮によって立体感のある演奏が可能となるのだ。